Spanisch lernen für die Auswanderung nach Paraguay (Mindset und Erfahrungen)

So. Ich befinde mich aktuell (13.04.2022) mitten in der Vorbereitungsphase meiner Auswanderung nach Paraguay. Was ich schon alles vorbereitet habe und wie der aktuelle Stand der Dinge ist, dokumentiere ich alles in diesem Artikel.

Hier geht es jetzt um das Thema Sprache lernen für eine Auswanderung, in unserem Fall ist es Spanisch für Paraguay. Meine Gedanken dazu und meine Erfahrungen mit dem Thema Sprache lernen, teile ich hier mit Dir.

Angst vorm Sprachen lernen?

Wenn Sprachen und Sprachen erlernen nicht so Dein Steckenpferd sind, und Du das vielleicht sogar als Problem siehst was Dich vielleicht von Deiner Auswanderung abhält, dann solltest Du auf jeden Fall weiter lesen, denn eins schon mal vorneweg. Eine neue Sprache zu erlernen muss nicht langweilig und öde sein. Sogar die Angst vor der Grammatik will ich Dir ein Stück weit wegnehmen 😉 Außerdem bekommst Du meine besten Tipps und Ressourcen zu Thema Spanisch lernen für Paraguay. Viel Spaß damit!

Wie und wo fange ich jetzt an eine neue Sprache zu lernen?

Es gibt Webseiten, Apps, Youtube Videos und so viel mehr. Wie und wo fange ich jetzt an eine neue Sprache zu lernen? Diese Frage stellen sich bestimmt viele und deshalb beziehe ich mich mit diesem Artikel speziell auf Spanisch für Paraguay Einwanderer.

Ich selbst hab ja jetzt die Aufgabe vor der Brust mit meinen 43 Jahren nochmal eine Sprache erlernen zu dürfen 😉. Meine Gedanken dazu, die Schwierigkeiten und ein paar Tipps und Tricks wie Du Dir die Sache erleichtern kannst…. All so etwas findest Du in diesem Artikel.

Die Frage die sich vielleicht der ein oder andere von Euch stellt:

Ist es wirklich notwendig Spanisch zu lernen wenn man nach Paraguay auswandert?

Das ist wahrscheinlich ein Gedankengang von vielen „Sprachlernfaulen“ da draußen.  Wie kann ich mich durchmogeln ohne Spanisch lernen zu müssen?
Also wenn man in einer der Deutschen Kolonien leben will und seine Zeit hauptsächlich nur mit Deutschen verbringen möchte, ist es bestimmt möglich.

Aber was ist das langfristig für ein Leben?
Beispiel 1: Erfahrungen aus Thailand

Ich kenne das aus Thailand wo ich selbst ca. 15 Jahre gelebt habe. Wenn man nicht mitbekommt was die Menschen reden, worüber sie lachen…. Dann verpasst man einfach so viel. Du sitzt am Tisch mit ein paar Einheimischen oder hast eine einheimische Freundin/Frau, aber kannst Dich nur mit ihr unterhalten. Sagen wir mal sie kann Deutsch oder Englisch. Ich habe es oft erlebt dass aber ihre Freunde, Familie und Bekannte kein Englisch oder Deutsch sprechen. 

Dann sitzt Du da bei einem Essen und das Gespräch geht an Dir vorbei. Dann wird sie Dir ab und zu etwas übersetzten (1-2 Sätze) und dann geht es weiter. Gefühlt werden 25 weitere Sätze gesprochen und dann vielleicht wieder 1-2 Sätze für Dich übersetzt.
Du sitzt mit einem etwas gezwungenem Lächeln daneben und schnallst nichts.

Bedenke: Während jemand in der Gruppe für Dich übersetzt was gerade gesprochen wurde, geht das Gespräch am anderen Ende des Tisches schon weiter…. Du verpasst zu viel um wirklich mittendrin statt nur dabei zu sein.

Das kann super anstrengend sein für alle Beteiligten. Deine einheimische Freundin sagen wir mal, wird es schwer haben wenn sie Dir jeden Brocken übersetzen muss.
Ich weiß das aus eigener Erfahrung. Vielleicht kannst Du Dir nach diesem Beispiel schon vorstellen was ich meine.

Beispiel 2: Erfahrungen aus Paraguay

Oder ein anderes Beispiel, diesmal aus Paraguay was ich ja 2019 zu ersten Mal besucht habe. Ich war in San Bernadino und habe vorher gehört das da „viele“ deutsch sprechen und das man mit Deutsch besser durchkommt als mit Englisch….
Also das kann ich jetzt so nicht bestätigen. Die meisten sprechen weder Englisch noch Deutsch. Es gibt einige die Deutsch in der Schule lernen, aber es trotzdem nicht wirklich können oder nutzen.

Ich habe auf dem Deutschen Samstagsmarkt ein Mädel kennengelernt welches sich später als meine Nachbarin herausstellte. Sie hatte zuvor einen deutschen Mann mit dem sie auch lange zusammen war. Er hat ihr ein wenig (ganz wenig) Deutsch beigebracht. Sie hatte also Bezug zu einem Deutschen und trotzdem hat ihr Deutsch nicht ausgereicht um eine normale Unterhaltung über irgendwas zu führen.

Google Translate in Paraguay als Sprachhelfer?

Mit dieser Nachbarin bin ich auch einmal um die Häuser gezogen bzw. sie hat mich ein bisschen herum geführt und ein paar Sehenswürdigkeiten in San Ber gezeigt. Ich weiß noch wie das von statten ging. In ihrem Haus wo wir WLan hatten ging das schon mit dem Google Translate. Aber natürlich etwas mühsam. Später als wir dann raus gefahren sind um etwas einzukaufen und mein Guthaben auf der Handykarte wieder aufzufüllen habe ich erstmal gemerkt wie blöd das ist wenn man sich nicht unterhalten kann. Wie ein Affenmensch u u aha ah mit Händen und Füßen werden die einfachsten Sachen nicht verstanden. Mühsam sag ich Dir….

Wir hatten beide kein Guthaben mehr auf dem Handy und wollten uns deswegen ja eine neue Aufladkarte kaufen. Ohne Guthaben kein Google translate. Und ohne Google translate….. fühlt man sich schnell sehr einsam und unverstanden.

Ich selbst kann das nicht haben wenn ich um mich herum nicht wirklich viel mitbekomme. Wenn für jeden dries jemand für mich übersetzen muss…. OK im Urlaub geht das schon irgendwie für 1-2 Wochen.

Fazit 1

Aber um ernsthaft länger in einem Land zu wohnen ohne das Dich ständig jemand an die Hand nehmen muss. Das geht für mich überhaupt nicht klar.

Jetzt kannst Du Dir die Frage ja selbst beantworten. Könntest Du in Paraguay (oder woanders) leben ohne die Sprache zu verstehen?

Spanisch lernen bevor die Auswanderung überhaupt losgeht

Als ich 2019 zum ersten Mal in Paraguay war habe ich vorher nicht gelernt. Zu der Zeit, im Oktober bis Dezember hatte ich noch nicht geahnt das es mit der Welt so schnell bergab gehen würde, dass ich wirklich bald nach Paraguay gehen würde. Ich dachte ich hätte noch mehr Zeit. Naja jetzt merke ich das ich doch nicht mehr soviel Zeit habe und deswegen leite ich ja auch alles in die entsprechenden Wege.

Da ich oft etwas Zeit zwischendurch habe nutze ich sie oft um ein bisschen Spanisch zu lernen. Aktuell lerne ich hauptsächlich mit Duo Lingo.

Spanisch lernen mit DuoLingo

Duo Lingo ist nicht übel, auch wenn viele Beispielsätze schon ziemlich schlecht sind. Aber man muss sich halt auf das Positive und das Gute in der App fokussieren und nicht lange mit den Fehlern aufhalten. Ich nutze einen Schüleraccount ohne lästige Werbung und das kann ich Dir auch nur empfehlen. Ansonsten werden Dir bei einem Fehler, Punkte oder Kronen abgezogen und das in Kombination mit der ständigen Werbung wirkt demotivierend beim Lernen. Wenn Du Interesse an der Schülerversion hast, schreibe mich einmal an. Ich kenne einen Sprachlehrer, der Schüleraccounts für nur 10€ verkauft. Darauf gibt es 3 Monate Garantie aber ich selbst nutze so einen Schüleraccount seit über einem halben Jahr und es funktioniert bis heute super.

Spanisch lernen mit Youtube

Spanisch lernen mit Youtube ist auch eine Möglichkeit die ich selbst nutze. Hierbei ist die Herausforderung eigentlich die Videos herauszufiltern welche gut zu Deinem persönlichen Lernstil passen. Es gibt schon fast zu viele Videos ist das Problem.

Es gibt:

• Spanisch lernen für Anfänger
• Spanisch lernen für Fortgeschrittene
• Spanisch Masterclass
• Spanisch Kurse für den Urlaub
• Spanisch lernen im Schlaf 😉
• Spanische Grammatik Videos
• und vieles mehr….

Jetzt gilt es die Spreu vom Weizen zu trennen. Das ist leider sehr zeitintensiv. Da wir ja die breite Auswahl haben, würde ich mir die Sachen raussuchen die mich persönlich am meisten ansprechen und weiterbringen. Ich bin zum Beispiel überhaupt nicht der Grammatiktyp. Wenn ich das schon sehe schaltet mein Gehirn fast automatisch ab.

Aber hier noch ein Tipp zu Youtube. Ein Kanal bzw. ein Video für Spanischanfänger ist mir bisher besonders aufgefallen. Der Kanal „Spanisch live“ von Sandra. Ein absolutes Hammervideo welches Dir gefühlt schon ein drittel der ganzen Sprache beibringt. Es passt zwar jetzt noch nicht wirklich hier rein (Der Artikel ist noch nicht fertig), aber bevor ich es vergesse füge es hier schon mal mit ein. Für alle die nicht wissen wo sie anfangen sollen.

Fang mit diesem Video an wenn Du Anfänger bist.

Wie? Sprache lernen ohne Grammatik? Wie soll das denn funktionieren? Geht nicht!?

Doch das geht! Wenn Du Angst hast vorm Sprache lernen, besonders vor der Grammatik, gib mir eine Minute. Diese Angst will ich Dir schnell nehmen.

Du brauchst um eine Sprache zu erlernen keine Grammatik. Oder konntest Du als Kind, sagen wir mal 3,4,5 oder 6 Grammatik?

Und konntest Du zu der Zeit Deutsch sprechen oder nicht? 😊

Siehst Du! Das Geheimnis zum Sprache lernen ohne  Grammatik ist einfach das Du lernst wie ein Kind. Auch Kinder lernen so auf ganz natürliche Weise ihre Muttersprache. Übrigens, das habe ich mir nicht selbst ausgedacht, aber schon selbst ausprobiert.

Dieses System (Sprache lernen wie ein Kind) habe ich selbst in Thailand schon erfolgreich ausprobiert und umgesetzt. Wenn Du später nach 1-2 oder 3 Jahren die Sprache einigermaßen drauf hast, kannst Du Dir immer noch die Grammatikregeln anschauen und erklären lassen.

Wenn Du Dich dann schon relativ gut auskennst in Deiner neuen Sprache, wird es Dir sehr viel leichter fallen als wenn Du Dich gleich am Anfang mit diesem Zeugs beschäftigst. Diese Technik eine neue Sprache ohne Grammatik zu erlernen wird auch in der Polyglott Scene immer wieder positiv erwähnt insbesondere für Menschen die viele verschieden Sprachen sprechen. Eine der ältesten bzw. bekanntesten Firmen in der Sprachlernsoftwarescene die dieses System zum lehren nutzen ist Rosetta Stone. Auch sie werben mit Sätzen wie: Erlerne eine Sprache und nicht die Vokabeln.

Spanischkurs extra für Lateinamerika

Ich kann Euch seinen Kurs ans Herz legen. Besonders da er jedem auch einen kostenlosen Vorgeschmack / freie Lektionen zum antesten rausgibt. Du kannst Dich von der zuerst von der Qualität des Kurses überzeugen und der ganzer Kurs ist gerade im Angebot für gerade mal 21,95 € anstatt für 39,95€ erhältlich.

Spanisch lernen in Paraguay vor Ort.

Ich weiß noch wie ich damals zu Hause in Deutschland angefangen habe Thailändisch zu lernen am PC. So schwer… und so wenig ist damals in meinem Köpfchen hängengeblieben. Von Tag zu Tag immer wieder die gleiche Lektion gelernt. Aber ich konnte mir diese abstrakten Wörter, die ja so gar nichts mit der deutschen oder englischen Sprache zu tun hatten, einfach nicht merken. Naja. Auf jeden Fall als ich dann später vor Ort in Thailand war, da hat es dann auf einmal geklappt mit dem erinnern an die ganzen Vokabeln und Beispielsätze.

Wenn Du vor Ort bist in einem Land, hörst Du die Sprache mehr oder weniger den ganzen Tag. Im Radio, beim Einkaufen und im Restaurant. Bewusst und unbewusst nimmst Du dann die ganzen Wörter, Laute und später auch ganze Sätze wahr. Wenn Du dann noch einen Notizblock hast und Dir aktiv Dinge aufschreibst…. Dann kann eigentlich nichts schief gehen und mit ein wenig Geduld und Beharrlichkeit wirst Du mit der Zeit zum aktiven Spanisch Sprecher in Paraguay 🙂

Ich beschreibe hier hauptsächlich wie ich selbst lerne und wie ich Thai gelernt habe. Wie schon gesagt, ich habe ohne Grammatik gelernt. Eine Sprachschule habe ich nicht besucht. Ich hatte dafür sehr viel Kontakt mit Einheimischen. Und die habe ich sehr oft gefragt: Was heißt dies, was heißt das? Wie schreibt man das? Das verstehe ich nicht, wieso ist das so? Wenn man diesen Kontakt aber nicht hat, und zB. speziell in Paraguay in einer der deutschen Kolonien lebt, dann könnte man sich einen Sprachlehrer vor Ort nehmen.

Jeder lernt anders am besten. Jetzt gilt es für Dich irgendwo anzufangen. Ich habe noch einen anderen Artikel zum Thema Spanisch für Auswanderer in der Pipeline. In diesem Artikel soll es dann ans Eingemachte gehen und die sagen wir mal 100 wichtigsten Sätze für Auswanderer in Paraguay.

Bald schon geht es weiter hier…..
Einen super Beitrag zu den gesprochenen Sprachen speziell in Paraguay und dessen Wurzeln habe ich hier gefunden. Viel Spaß

Bis die Tage Dein Maik